Candy hat wieder ganze Arbeit geleistet und fünf propere kleine Hündchen auf die Welt gebracht: zwei Jungs und drei Mädchen. Derzeit ist das wichtigste: Schlafen, viel gute Milch von Mama Candy und Kuscheln mit den Geschwistern. Auch das Krabbeln klappt immer besser.
Wenn die Kleinen etwa vier Wochen alt sind, können sie besucht werden.